Clément, 16 ans, consulte car il éprouve une gêne au niveau de sa joue gauche apparue brutalement à la partie basse de sa mâchoire gauche. Il pense que c'est en relation avec une infection dentaire, mais, en l’examinant plus précisément, nous remarquons au niveau de la muqueuse jugale interne gauche un orifice très inflammatoire au centre duquel on retrouve du pus (photo 1). En fait, il s’agit de l’obstruction du canal de Sténon, et notre jeune patient souffre d’une parotidite aiguë d’origine bactérienne.