La tique s'accroche à l'homme le plus souvent sur les membres inférieurs (ou plus haut chez les enfants) et peut ensuite se déplacer sur le corps pour s'attacher dans des zones moins visibles. Les tiques adultes et les nymphes peuvent transmettre la maladie.

Les nymphes, de part leur petite taille (moins de 2 mm), passent souvent inaperçues et seraient ainsi plus impliquées dans la transmission.

Même si elles peuvent être retrouvées à n’importe quelle période de l’année, les tiques sont plus abondantes et actives entre avril et octobre.