Sarah, 46 ans, consulte car depuis plus d’une semaine elle présente une pesanteur pelvienne avec une pollakiurie. En déplacement il y a trois jours, elle consulte en urgence un collègue qui lui prescrit un sachet de fosfomycine, lui expliquant qu’il s’agit d’une infection urinaire basse. Cependant, la gêne pelvienne est revenue 48 heures plus tard, la patiente se plaignant en plus de difficultés pour se mouvoir (impression de carcan au niveau de l’hypogastre).