Mme M., 70 ans, vous appelle car depuis ce matin, sans effort particulier, elle souffre de lombalgies intenses et ne peut plus se lever de son lit. Elle a pour antécédent récent une pseudo-polyarthrite rhizomélique traitée depuis 6 mois par 15 mg/j de prednisone. À l’examen, la patiente est en bon état général mais ne peut se tourner sur le plan du lit. Elle n’a aucun déficit neurologique, ni troubles sphinctériens. La percussion du rachis lombo-sacré est douloureuse. La manœuvre de Lasègue est négative.