Mr M, 62 ans, consulte pour une dysurie et une pollakiurie s'accentuant depuis 6 mois. Il n'est pas suivi régulièrement et amène avec lui son dernier dosage de PSA total, datant de 5 ans et égal à 3,8 ng/ml. Au TR, la prostate est modérément augmentée de volume, sans induration. Un nouveau dosage de PSA montre une valeur à 15,4 ng/ml. Il n'existe aucun antécédent familial de cancer de la prostate.