La comparaison est du ministre de la Santé Aurélien Rousseau : souffler « article 51 » dans l’oreille d’un médecin, cela revient à murmurer « ARS » — agence régionale de santé. Effet épouvantail immédiat. Pourtant, derrière cette dénomination improbable se profile l’organisation du système de santé de demain. Et trois (r)évolutions au long cours : passer d’une logique de médecine individuelle à celle d’équipe de soins au service de parcours coordonnés renforcés ; du curatif au préventif et du paiement à l’acte aux rémunérations forfaitaires.