Mêler la continuité des soins au droit pour le médecin de refuser de les prodiguer. C’est le paradoxe qu’accomplit le code de déontologie médicale. « Quelles que soient les circonstances, la continuité des soins aux malades doit être assurée », avance en effet la bible de l’éthique médicale en son article 47, pour ajouter aussitôt une précision de taille. « Hors le cas d'urgence et celui où il manquerait à ses devoirs d'humanité, poursuit le texte, un médecin a le droit de refuser ses soins pour des raisons professionnelles ou personnelles.