À la pointe de l’humour

Premier livre traduit en français de Mariana Leky, après plusieurs titres salués par la critique, « le Rêve de l’okapi » (1) a reçu le prix des Libraires allemands. L’histoire se situe dans les années 1980-1990, dans un village reculé du Westerwald. Selma, la soixantaine, a rêvé d’un okapi ; or, quand Selma rêve de cette créature étrange, qui hésite entre la girafe le zèbre, le tapir et le cerf, le lendemain quelqu'un meurt. Se déroule alors un ballet des villageois aussi improbable que l’animal, chacun prenant ses dispositions en prévision du pire. Le tout étant raconté par la petite-fille de Selma, 10 ans. Le ton est léger, évidemment, les personnages loufoques, les peurs et les parades déraisonnables. Jusqu’à ce que survienne l’inattendu…

Nouvelliste et romancier, Andrew Sean Greer est un écrivain peu prolifique, qui a acquis ses lettres de noblesse en 2005 avec « les Confessions de Max Tivoli ». « Les Tribulations d’Arthur Mineur » (2) est arrivé au cœur de l’hiver auréolé du prix Pulitzer 2018. Le héros est un personnage « mineur », auteur sans grand succès. Pour ne pas souffler seul ses cinquante bougies et ne pas avoir à se rendre au mariage de son ex-compagnon, il entreprend une tournée d’obscurs salons littéraires qui ne sont pas chiches d’invitations bidons. Le voilà propulsé dans une sorte d’antivoyage initiatique, de l’Europe à l’Afrique, de l’Inde au Japon, un périple littéraire, sentimental et humain. Arthur accumule les péripéties comiques, toujours en décalage avec les gens qu’il rencontre et souvent en contradiction avec lui-même. Jusqu'à ce qu’il s’accepte comme il est, avec ses manques et ses dons. Un récit d’humour dérisoire, empli d’une délicate poésie du désespoir.

Avec « le Mort était trop grand » (3), nous entrons de plain-pied dans l’humour noir. En Colombie, Villeradieuse est la bien nommée pour les uns, le caïd du coin et ses sbires qui trucident tous les empêcheurs de s’en mettre plein les poches. Et un peu moins pour les autres, les cadavres qui remplissent la morgue et les malheureux qui ont du mal à s’en sortir et voudraient goûter un peu de bon temps. Manuel est de ceux-là, qui, pour se faire plaisir, a acheté au noir les mocassins verts d’un défunt… Sans se douter qu’il serait poursuivi par les hommes de main du caïd qui le prennent pour un fantôme et veulent le re-tuer ! Sur cette trame loufoque, Luis Miguel Rivas aborde le sujet des cartels tout-puissants et de la violence instaurée par les narcotrafiquants colombiens. Une comédie grinçante.

Vies de rêve ?

Douze ans après « le Diable s’habille en Prada », qui l’a rendue célèbre, Lauren Weisberger a pris ses quartiers à Greenwich, Connecticut, une banlieue huppée où les pelouses comme les femmes sont parfaitement entretenues. En apparence. Car le titre du roman, « l’Enfer est pavé de bonnes intentions » (4), laisse entrevoir l’envers du décor. Myriam, ancienne avocate à Manhattan et aujourd’hui femme au foyer, Karolina, ex-top-modèle et aujourd'hui épouse du sénateur de New York, et Emily, l’ancienne assistante de la redoutable Miranda Priestly et aujourd’hui à la peine pour travailler, sont toutes les trois dans une situation « délicate ». Ce serait bien le diable si l’union ne faisait pas leur force ! Une satire sociale dans un décor de rêve.

Auteure, entre beaucoup d’autres romans comme « Ma vie (pas si) parfaite », de la série « l’Accro du shopping », Sophie Kinsella, fidèle au rendez-vous estival, met en scène un couple. Après dix ans de mariage et de bonheurs intimes, parentaux et professionnels, les époux, apprenant qu’ils auront encore près de 70 ans à vivre ensemble, redoutent de tomber dans la routine. Prêts à tout pour pimenter leur quotidien, ils lancent le projet « Surprends-moi !» (5), l'un et l'autre rivalisant d’attentions inattendues et parfois incongrues. Sans savoir qu’ils finiront par mettre au jour certains secrets bien cachés. Une comédie romantique où, comme dans tout mariage, le pire côtoie le meilleur !

Entre feel good et fantastique, l’univers de Roxane Dambre (une douzaine de livres à seulement 32 ans, dont les séries « Animae » et « Scorpi » ou « Un Karma (presque) parfait ») se déploie sans complexe dans « Un appart de rêve (amoureux compris) » (6). L’héroïne, jeune et jolie, doit infiltrer une agence immobilière des Champs-Élysées afin de découvrir pourquoi celle-ci périclite alors que ses concurrentes prospèrent. Elle a 10 jours, le temps de sa période d’essai, pour trouver un acquéreur pour un manoir magnifique, invendable depuis plusieurs années car prétendument hanté. Du rythme et de la légèreté.

Reine de la comédie romantique en Italie, Chiara Moscardelli s’est fait connaître en France l’année dernière avec « Quand on s’y attend le moins ». « Ma vie, en plus sexy » (7) est son premier roman, publié en 2011, qualifié d’« autobiographique ». À la veille d’une intervention chirurgicale, l’héroïne, 33 ans, fait le bilan de sa vie : adolescence, études, une multitude de boulots et beaucoup de râteaux. Car, prise entre l'idée fixe de devoir trouver le prince charmant et l’obsession d’être une femme fatale, Chiara est d’abord une serial gaffeuse, surtout appréciée dans le rôle de bonne copine. Une jeunesse romaine rocambolesque.

(1) JC Lattès, 363 p., 21,50 €

(2) Jacqueline Chambon, 253 p., 22 €

(3) Grasset, 426 p., 25 €

(4) Fleuve, 429 p., 19,90 €

(5) Belfond, 428 p., 20 €

(6) Calmann-Lévy, 337 p., 17,90 €

(7) Belfond, 267 p., 19 €