Les mondes parallèles

HARUKI MURAKAMI est, au Japon, une star littéraire. Il a été couronné de grands prix, dont le prestigieux Yomiuri Literary Prize, le prix Kafka 2006, le prix de Jérusalem 2009, et il a été plusieurs fois favori pour le Nobel de littérature. Les deux premiers volumes de sa trilogie « 1Q84 » (le Livre 3 est attendu chez nous en mars prochain), qui a été vendu à plus de 4 millions d’exemplaires dans son pays natal, viennent de paraître en France (où 14 de ses titres ont déjà été traduits, la plupart chez Belfond). Il s’agit d’une œuvre inclassable – aventure, amour, science-fiction, fantastique, réflexions sur la société actuelle, la frontière du bien et du mal, la religion, la violence, le sexe, l’écriture, etc. – qui a valeur universelle.

Hommage à George Orwell (en japonais, Q se prononce comme 9) « 1Q84 » a pour prémices deux événements qui se sont produits en 1995 : le séisme de Kobe et l’attentat au gaz sarin de la secte Aum dans le métro de Tokyo, sur lesquels Murakami a déjà écrit deux livres de non-fiction. Dans le roman, au contraire, l’imagination est au pouvoir puisqu’il nous entraîne dans deux mondes, celui, réel, de 1984 et un monde parallèle énigmatique et en décalage subtil, celui de 1Q84, où deux lunes brillent dans le ciel.

Deux mondes imbriqués dans lesquels évoluent, en alternance, deux jeunes gens unis par un pacte secret : Aomamé, une tueuse professionnelle qui se croit investie de la mission d’exécuter les hommes qui ont fait violence aux femmes, et Tengo, un génie des mathématiques, apprenti-écrivain et nègre pour un éditeur. Les deux jeunes gens vont-ils se retrouver ? Mais où ? Et quand ?

« 1Q84 », l’odyssée de la pensée !

Belfond, Livre 1 : 534 p., 23 euros, Livre 2 : 526 p., 23 euros.