ANNE FONTAINE s’est inspirée librement du livre d’Edmonde Charles-Roux, « l’Irrégulière », en se libérant « du diktat biographique ». On ne saurait le lui reprocher, d’autant qu’il y a beaucoup à raconter et à montrer : la fillette qui, chaque dimanche, à l’orphelinat, attend en vain son père ; la chanteuse de beuglant qui affronte un public de soldats éméchés ; la petite couturière condamnée à refaire des ourlets dans l’arrière-boutique d’un tailleur de province ; la jeune femme qui se veut libre mais doit accepter d’être entretenue ; l’amoureuse malgré elle.