Voyager en jouant

Il existe des guides de voyages pour les enfants mais les livres publiés par les éditions répondant au joli nom de Bonhomme de chemin sont plus que des guides, une façon ludique de découvrir un pays dès 7 ans. Ils sont nés de l’expérience de Stéphanie et Hugues Bioret à la suite de voyages en famille. Après le Maroc, la Turquie, l’Italie et le monde arabe (en coédition avec l’Institut du monde arabe), voici « l’Angleterre des enfants », qui manie avec vivacité l’humour et toutes sortes de jeux et d’illustrations. On fait la connaissance d’Elliott, 10 ans, qui vit à Brighton, de sa famille et de son chien, on découvre les particularités de la langue, de la conduite automobile, du système politico-royal, des écrivains, des musiciens, du goût pour le thé, etc. À chaque page son sujet et son jeu, en français mais avec, ça et là, des mots et expressions pour se familiariser avec l’anglais.

La traversée de la nuit

Une petite fille qui a peur du noir, un garçon courageux, son frère, qui traverse la nuit pour rapporter la lumière du jour. Pour cela, il doit affronter Noctilia, qui recueille les larmes des enfants pour son élixir de beauté éternelle, Évariste, un scientifique véreux, Mister W, un chasseur de rêves sans pitié, et Yorick, un sinistre clown. « L’Enfant et la nuit » est un conte lyrique en sept scènes d’Olivier Balaruc, mis en musique par Franck Villard, voyage à travers les genres et les influences (à partir de 7-8 ans). Créé en Suisse en octobre 2010, il sera repris à Angers fin janvier, puis à Nantes et dans plusieurs villes en France. C’est désormais aussi un album, où l’on retrouve le livret illustré par Emmanuel Polanco en noir et blanc avec quelques touches de couleurs. Des dessins originaux, souvent sombres mais non dénués d’humour, comme en témoignent les créatures telles que le nimbus cagoulophore, le traversin constrictor ou le grammairien à poil dur... Un CD du spectacle de 52 minutes (avec 4 musiciens, des acteurs et des chanteurs, ainsi qu’un chœur d’enfant) accompagne le livre. Gallimard Jeunesse, « Giboulées », 64 p., 21,69 euros.

Barnabé en vedette à Angoulême

L’ours Barnabé est né du crayon de Philippe Coudray au début des années 1980, dans les pages d’une revue pour enfants « Amis Coop », puis dans « Fripounet », « Perlin »... Le plantigrade aux interrogations existentielles candides sera l’invité du festival de BD d’Angoulême, avec une exposition au musée du Papier (du 26 janvier au 4 février) et le volume 2 de ses aventures paraît pour l’occasion à La Malle aux images (192 p., 23 euros).

Le Jardin d’acclimatation portes ouvertes

Pour leur souhaiter la bonne année et les remercier de leur fidélité (1,5 million de personnes en un an), le Jardin d’acclimatation, à Paris, offre à ses visiteurs, tous les vendredis de janvier, l’entrée gratuite, le voyage en Petit Train et la promenade sur la Rivière enchantée – sans oublier les activités gratuites proposées toute l’année dans le parc du Bois-de-Boulogne. Pour le Mardi Gras, le 21 février, enfants et parents déguisés entreront également gratuitement, à l’occasion du Grand Carnaval (sur le thème « mangas et samouraïs »). www.jardindacclimatation.fr.

Spectacles à Paris et ailleurs

* Ecla Théâtre propose trois nouveaux spectacles tout public ce trimestre à Paris, dont deux créations. Ainsi « Lancelot, le chevalier de Merlin », mise en scène par Quentin Defait à partir des œuvres Chrétien de Troyes et Geoffroy de Monmouth (à partir de 9-10 ans, Théâtre de la Porte-Saint-Martin, du 22 janvier au 18 mars). Autre création, « Mozart 1789 », inspirée du « Mozart et Salieri » de Pouchkine et qui mêle chant, musique et théâtre (à partir de 11 ans, La Pépinière Théâtre, du 4 février au 18 mars). Pour les plus jeunes, dès 6 ans, des adaptations de « Pierre et le loup », de Prokoviev, et « le Carnaval des animaux », de Saint-Saens, avec comédiens, acrobates, mimes et orchestre (Théâtre Comedia, du février au 6 mai). Réservations au 01.42.72.00.33, www.ecla-theatre.fr.

* La compagnie Les Globe Trottoirs part en tournée avec « le Loup et moi », un spectacle de théâtre gestuel d’après « le Petit Chaperon rouge », à partir de 3 ans (Colmar du 22 au 24 janvier puis la région parisienne avec des dates jusqu’en mai, et le festival off d’Avignon en juillet). www.globetrottoirs.com.

Un arbre sans pareil

Des hommes en noir débarquent d’une montgolfière près d’un arbre. Ils en coupent une partie pour leurs constructions. Mais l’arbre se rebelle, sous la forme d’un dragon, et, sous son influence, les massacreurs vont réparer leurs torts et devenir contemplatifs. Un livre se conçoit difficilement sans texte. Cet album grand format sobrement intitulé « l’Arbre » peut aisément s’en dispenser, tant les dessins de la jeune illustratrice Sandrine Thommen sont expressifs, bien que sans fioritures et jouant exclusivement avec le noir, le vert et le rouge. Pour s’interroger sur la nature et s’émerveiller à partir de 5 ans. Casterman, 32 p., 14,50 euros.