Le Conseil d’État a autorisé ce lundi 3 novembre 2025 l'institut Gustave Roussy à interrompre le traitement d'un patient plongé dans le coma, alors que sa famille s'opposait à cette décision et avait préalablement obtenu gain de cause de la justice. « Les graves lésions neurologiques dont Chabane Teboul est affecté présentent un caractère irréversible », souligne notamment le Conseil d’État, plus haute juridiction administrative.