« On sait qu’en France les soins pour les patients hospitalisés sont globalement très bons et délivrés quelle que soit l’origine sociale des patients. En revanche, pour les soins ambulatoires, de fortes inégalités de soins et de qualité des soins existent ; ces différences ont été par exemple documentées dans un échantillon de patients bénéficiant de l’Assurance-maladie. Il ne s’agit donc pas d’accès aux droits mais bien d’inégalités sociales de prise en charge. »