Malgré des améliorations importantes dans la prise en charge des résections pulmonaires, les médecins ne sont jusqu’à présent jamais parvenus à éliminer, ni même à expliquer, un événement indésirable particulièrement gênant : une insuffisance respiratoire qui ne s’explique pas totalement par une maladie préexistante, et qui est décorrélée du volume retiré.