La présence concomitante d’une lombarthrose et d’une coxarthrose est loin d’être exceptionnelle. Cette maladie dégénérative étagée fait d’ailleurs parfois hésiter, sur le plan diagnostique, entre une cruralgie radiculopathique et une algie de hanche proprement dite. En cas de déformation rachidienne dégénérative fixée, il a été observé lors de l’implantation d’une prothèse totale de hanche, que les règles les plus rigoureuses pouvaient ne pas suffire à garantir un résultat optimal.