Si le médecin traitant estime que le diagnostic d’une douleur aiguë relève d’un plateau technique, ayant éliminé une gravité immédiate, il recourt aux urgences ; un courrier avec anamnèse et surtout traitements pris, est très utile. « Le généraliste ne doit pas se censurer sur la prescription antalgique : même s’il donne un antalgique fort pour soulager son patient d’une douleur sévère (évaluée à l’aide d’une échelle d’auto-évaluation), cela ne gênera pas l’urgentiste dans son enquête diagnostique.